How's your day? You might have an ordinary morning,
a challenging moment or a heart touching afternoon brightened from someone's sweet words.
So do BROWN & FRIENDS! They laugh, bicker, and play with their loved onesjust like us.
They are here for you, me, and us for every moment!
내가 다 들어줄게
I’m always here for you
무심하고 무뚝뚝해 보이는 브라운. 하지만 그는 늘 옆에 있어 주고 마음을 들어 주는 친구입니다. 에너지 넘치는 코니를 사랑하고, 귀여운 초코의 든든한 오빠입니다.
Meet BROWN. Though the mild expressions make him out to appear apathetic, he is anything but. Always has a shoulder to lean on. Always mindful of his buddies. Brother to CHOCO, and lover of CONY. Bonafide sweetheart.
내가 다 사랑해!
Love you all!
열정과 에너지가 넘치는 생기발랄 코니. 사랑하는 브라운 앞에선 자신만의 톡톡 튀는 매력을 마음껏 보여줍니다.
It would be hard not to give in to CONY’s charms and character, as she is brimming with all of life’s energies. She lights up only when she is with BROWN of course!
야호, 내가 최고시다!
SALLY almighty!
반전 매력, 샐리. 작고 귀여운 샐리는 동에 번쩍, 서에 번쩍 기발한 행동과 엉뚱한 생각으로 친구들에게 웃음과 즐거움을 주는 매력만점 친구입니다.
Don’t let SALLY’s tiny size fool you. Her charms are larger than life. She never fails to amaze the FRIENDS with her sharp wit and nimbleness!
#귀여워 #달콤해 #초코
#Sweet #Adorable #CHOCO
달콤한 것을 좋아하는 사랑스러운 초코. 브라운을 닮아 무표정이지만, 오빠의 친구들과도 잘 어울리는 귀여운 여동생입니다.
Oh-so-lovely CHOCO, like her name, has a thing for sweets. Though she comes across as shy at first, she is cool enough to hang out ˇwith BROWN’s pals.
랄랄라~ 노래할래!
Tralala~can you feel my soul!
감성 충만 레너드. 빗소리에 맞춰 노래하는 것을 좋아하고, 샐리, 에드워드와 함께 꼬꼬마 트리오로 신나게 노는 것도 좋아합니다.
LEONARD loves singing in the shower. Ahem, the rain shower that is! He packs the heart of a sentimental diva, and likes going around town with SALLY and EDWARD-forming The Tiny Trio.
언젠간 날아 오를거야!
One day, I’ll fly away!
궁금한 것이 많은 만큼 아는 것도 많은 에드워드. 레이싱을 즐기는 스피드광이자 탐험가로서, 나비로 날아오를 순간을 꿈꾸고 있습니다.
EDWARD is as smart as he is curious. Adventurer and speed-freak at heart, he is biding the time for his eventual emergence into a butterfly. But he’ll have to do with his acorn mobile for the time being!
우리 얘기할래?
Hey, wanna chat?
새침하고 똑 부러지는 제시카. 언제나 명쾌한 해답을 제시하기 때문에 친구들이 자주 찾는 의논 상대입니다.
JESSICA is always on-point. Being the smart and sassy one of the bunch, her pals always seek her out for quick guidance and small-talk.
웃게 해줄게!
Let’s put a smile on that face!
보름달을 닮은 재치만점 문. 어디에서 왔는지 아무도 모르지만, 빛나는 재치와 유머로 친구들에게 유쾌한 웃음을 안겨줍니다.
No one knows exactly where MOON came from. But who cares when someone is this outrageous? His face shaped like the full-moon, this wise-cracker never misses an opportunity for a laughter.
난 내가 너무 좋아!
Oh what a good day to be me.
자신을 누구보다 사랑하는 금발의 멋쟁이 제임스. 쿨하고 시크한 겉모습과는 달리 섬세하고 여린 감성을 지니고 있습니다.
Flailing his beautiful blonde bangs about, JAMES’ infatuation is reserved strictly for himself. To tell you the truth though, he possesses the most delicate and fragile soul so don’t say we didn’t warn you.
누가 나 불렀어?
…Did someone call for the boss?
호탕한 허당맨 보스. 평범한 직장인이지만 여기저기 뜬금없이 등장해 알 수 없는 매력을 발산합니다.
BOSS is your average paper-pushing salaryman. What he does best however, is turning up out of nowhere and making the room erupt into laughter with his quirky antics.
괜찮아! 걱정마!
Ah, no worries guys!
느릿느릿 팡요. 생각하는 것과 만드는 것을 좋아하는 팡요는 여유 있는 미소의 소유자입니다.
PANGYO is a natural-born daydreamer… But perhaps that's where he gets his ideas for his inventions? His gentle, relaxed nature can make him rather sluggish, but this panda possesses an infectious smile.
